KAVI: MANAAJAN TALO

Ma 14.11.2022

Liput

Liput: 6€
Lipunmyynti alkaa paikan päällä puoli tuntia ennen näytöksen alkua.
K-18

Tapahtuman tiedot

Päivä: 14.11.2022
Ovet aukeavat puoli tuntia ennen tapahtuman alkua.
Tapahtuma alkaa: 19:30
Tila: Kino-sali
Saapuminen »

 

Mario Bavan alkuperäinen Lisa e il Diavolo oli tenhoavan kaunis runo rappiosta ja kuolemasta. Se kertoi Lisan (Elke Sommer) hallusinatorisista kokemuksista – hän kohtaa kaksoisolentonsa vahanukkena ja tapaa Leandron (Telly Savalas) joka muistuttaa kiehtovan maalauksen paholaista.Hän lähtee karkuun ja jää ansaan syrjäiseen kartanoon, jossa hän kohtaa mädäntyviä ruumiita ja omituisia henkilöitä, joukossa tikkunekkua imeskelevä Leandro hovimestarina. Lisa saa selville, että hän on kartanonherran uskottoman ex-rakastajattaren kaksoisolento. Rakastajattaren ruumista säilytetään kasvien täyttämässä huoneessa, josta käsin sokea matriarkka (Alida Valli) levittää neuroottista läsnäoloaan kaikkialle. Alkaa tapahtua murhia, ja Lisa karkaa lentokentälle. Lentokoneen pilotti on Leandro…

Kuolemanrakkauden sairaalloinen tunne tihkuu elokuvan huokosista. Bavan kamera hellii verhoja ja vainajia. Öiset ulkokuvat ovat hillittömän outoja, ja ohjaajan sairas romantiikka tuo niihin väkevää kauneutta. Kuolemanrakkauden vaikuttavin ilmaus on mukana elokuvan kaikissa versioissa: sankari lempii pyörtynyttä Lisaa vuoteessa, petikaverina myös ex-rakastajattaren mädäntyvä ruumis.

Bavan uran lopulla kalmalyriikan mestarin teokset pääsivät vain vaivoin julki. Jotkin jäivät kokonaan esittämättä, toiset telottiin torsoiksi. Lisa e il Diavolo / La casa dell’esorcismo on erityisen vaikea tapaus: hienon alkuperäisteoksen muutettu versio sisältää latteaa Manaaja-jäljittelyä, jossa Robert Alda irvistelee pappina yhdessä huoneessa ja Elke Sommer oksentaa sammakkoja, kiroilee ja lennättää esineitä toisessa huoneessa. Lisäkohtauksilla ei ole mitään tekemistä alkuperäisen elokuvan kanssa. Yrjökohtaukset korvasivat alkuperäisteoksen lyyrisimmät jaksot ja tuhosivat elokuvan suggestiivisen rytmin. Teurastuksesta vastasi Leone, joka myös ”ohjasi” lisäkohtaukset.

Bavan hienon alkuperäisen Lisa e il Diavolon on Suomessa tuonut nähtäväksi MTV3 kesällä 1997.

– Lähteenä Aurum Film Encyclopedia: Horror (toim. Phil Hardy, 1983, 1993, 1996) ym. AA 13.1.2001

***

Kesto: 91 min.
Ikäraja: K18
Suom. tekstit/svensk text
Lisätiedot (www): https://kavi.fi/elokuva-arkisto-myos-verkossa/aluesarjat/turku/

***

La casa dell’esorcismo

The House of Exorcism / Il Diavolo e i morti / El Diablo se lleva a los muertos / The Devil and the Dead / Der Teuflische

Lisa e il Diavolo / Lisa and the Devil

Manaajan talo / Paholaisen kourissa (video, TV) / Det förbannade huset / Exorcismens näste (SE)

Italia / Espanja / Saksan liittotasavalta 1972 / 1975. Tuotantoyhtiöt: Leone International / Euro America Produzioni Cinematografiche / Roxy-Film (München) / TECISA. Tuottaja: Alfredo Leone. Ohjaus: Mickey Lion (= Mario Bava ja Alfredo Leone). Käsikirjoitus: Mario Bava, Alfredo Leone. Lisäkohtaukset: Alberto Cittini. Kuvaus: Cecilio Paniagua – Technicolor – 1:1,85 (joidenkin lähteiden mukaan scope). Kameramies: Emilio Varriano. Lavastus: Nedo Azzini. Erikoistehosteet: Franco Tocci. Naamiointi: Franco Freda. Hiukset: Adalgisa Favella. Musiikki: Carlo Savina. Musiikkiotteita: ”Aranjuezin konsertto” (Rodrigo), ”Kevätuhri” (Stravinsky). Leikkaus: Carlo Reali. Tuotantopäällikkö: Fausto Lupi. Apulaisohjaaja: Lamberto Bava. Pääosissa: Elke Sommer (Lisa Reiner / Elena), Telly Savalas (Leandro), Sylva Koscina (Sophie Lehar), Alida Valli (kreivitär), Alessio Orano (Maximillian), Gabriele Tinti (autonkuljettaja), Kathleen Leone (turisti), Eduardo Fajardo (Francis Lehar), Franz von Treuberg, Espartaco Santoni. Lisäkohtauksissa: Robert Alda (Isä Michael) ja Carmen Silva (viettelijätär).

    Mario Bava ohjasi elokuvan Lisa e il Diavolo vuonna 1972. Manaajan (1973) menestyksen innostamana tuottaja Alfredo Leone muutti elokuvaa ja ohjasi mukaan liitettäviksi manauskohtauksia Elke Sommerin kanssa, joihin tulivat uusina näyttelijöinä Robert Alda ja Carmen Silva. Noin 20 minuuttia Bavan alkuperäisteoksesta poistettiin, ja tilalle liitettiin noin 15 minuuttia uutta aineistoa. Näin syntyi La casa dell’esorcismo (1975).

Helsingin ensiesitys (La casa dell’esorcismo / Manaajan talo): 18.7.1980 Charlie 1 – maahantuoja: Adams-Filmi – VET 88290 – English version – leikkausten jälkeen (3. ja 4. osasta 14 m) K18 – ennen leikkauksia 2520 m – leikkausten jälkeen 2506 m / 91 min

Videojulkaisu (La casa dell’esorcismo / Paholaisen kourissa): n. 1983 Suomen 3M Oy. English version. K18-elokuva oli kokonaan kielletty videolevityksessä raaistavana 1988-2000.

TV-lähetys (Lisa e il Diavolo / Paholaisen kourissa): 28.7.1997 MTV3 – English version – laajakuvalähetys

Alkuperäiskestot:

Lisa e il Diavolo: 98 min

La casa dell’esorcismo: 93 min