KAVI – VETEEN PIIRRETTY VIIVA

Ma 04.10.2021

Liput

Pääsyliput: 6 €
Liput myydään ovelta

Tapahtuman tiedot

Päivä: 04.10.2021
Ovet aukeavat klo 18.30
Tapahtuma alkaa: 19:00
Kesto: 172 min.
Ikäraja: K16
Suom. tekstit/svensk text
Tila: Kino-sali
Saapuminen »

 

The Thin Red Line

Veteen piirretty viiva / Den tunna röda linjen

Tuotantoyhtiöt: Fox 2000 Pictures, Phoenix Pictures, 20th Century Fox. Tuotantopäälliköt: George Stevens Jr.. Tuottaja: Robert Michael Geisler, Grant Hill, John Roberdeau. Ohjaus: Terrence Malick. Käsikirjoitus: Malick – James Jonesin romaanista. Lavastus: Jack Fisk (prod.des.), Ian Gracie (art.dir), Richard Hobbs, Suza Maybury (set dec.). Leikkaus: Leslie Jones, Saar Klein, Billy Weber. Kuvaus: John Toll. Casting: Dianne Crittenden. Puvut: Margot Wilson. Äänitys: Ed Callahan, John Voss Bonds Jr. Miksaus: Paul ”Salty” Brincat. Christopher S. Aud. John Fasal ja Claude Letessier (äänisuunnittelu), Brian Cox (äänitehosteiden koordinaattori). Erikoistehosteet: Chris Godfrey (johtaja), Fiona Chilton (tuottaja). Musiikki:Ryeland Allison (perkussiomusiikki), Hans Zimmer. Gabriel Fauré (”In Paradisum” sävellyksestä ”Requim”). Päähenkilöt: Sean Penn (kersantti Edward Welsh), Adrien Brody (korpraali Fife), James Caviezel (sotamies Witt), Ben Chaplin (sotamies Jack Bell), Nick Nolte (everstiluutnantti Gordon Tall), John C. Reilly (kersantti Storm), John Travolta (prikaatinkenraali Wuintard), John Cusack (kapteeni John Gaff), Woody Harrelson (kersantti Keck), Don Harvey (kersantti Becker), Thomas Jane (sotamies Ash), Elias Koteas (kapteeni James ”Bugger” Staros), George Clooney (kapteeni Charles Bosche), Jared Leto (toinen luutnantti Whyte), John Savage (kersantti McCron), Tim Blake Nelson (sotamies Tills), Mark Boone Junior (sotamies Peale), Norman Patrick Brown (sotamies Henry), Paul Glenson (ens. luutnantti George Band), Gordon MacDonald (sotamies Earl), Marina Malota (Marina), Dash Mihok (sotamies Doll), Larry Romano (sotamies Mazzi), Arie Verveen (sotamies Charlie Dale). Helsingin ensiesitys: 19.3.1999 Tennispalatsi, Kino 3, Kino-Palatsi. Televisiolähetyksiä: 17.5.2002 SubTV, 19.4.2003 MTV3. Maahantuoja: FS Films Oy. DVD: Egmont Entertainment (1999). VET: 101108 – K12 – 4700 m / 171 min

 

Terrence Malickin elokuvaan The Thin Red Line – kehnohko suomennos oli Veteen piirretty viiva –  kohdistuivat suuret odotukset, sillä monien mielestä ohjaajan aiemmat elokuvat Badlands (1978) ja Days of Heaven (1978) kuuluvat taidelajin ehdottomiin huippuihin.

Kyse on sotaelokuvasta, jonka hienoutta harva kiistää, mutta jonka epätäydellisyys askarruttaa monia. Mahdollisen juonen kehittely liittyy tavallisten Yhdysvaltain merijalkaväen käymiin toisen maailmansodan ratkaisutaisteluihin Tyynen Meren Guadalcanalilla. Sotilaiden on saarelle maihin noustuaan vallattava kukkula, jonka merkitys vertautuu sen numerolla 210 määriteltyyn nimeen – sama vertaus löytyy myös Matti Kassilan Sissit-elokuvan Pallikukkulassa. Yhden kukkulan valtaaminen johtaa toiseen taisteluun ja lopulta verilöylyyn japanilaisten puolustajien (ja miehittäjien) jäätyä tappiolle julman käsirysyn lopuksi.

Elokuva alkaa paratiisinomaisella kuvauksella saaresta, jossa alkuperäisasukkaat viettävät näennäisen idyllistä elämäänsä. Paikalla oleskelevat sotilaskarkurit noudetaan kuitenkin laivaan. Sieltä heidät toimitetaan taisteluihin, joissa yksilöillä ei enää ole merkitystä. Sota on organisoitua vallan käyttöä, jossa henkensä uhalla toteutettavan käskyn ”oikeuden” määrittelee asema (ja siihen liittyvä taktinen ja strateginen tietämys) armeijan hierarkiassa. Inhimillisille tekijöille ei jää sijaa, mikä korostuu taistelukuvauksissa: katsoja ei tiedä, kuka katsoo, kuka ajattelee, kuka toimii, kuka kukin on kaikista muista, esimerkiksi miksi-kysymyksistä nyt puhumattakaan. Hidasteiden ja ajattelun tuomien katkosten takaa paljastuu taistelun monimutkainen realismi: se avautuu – jos avautuu – useimmiten vasta jälkeenpäin. Malickin realismi ei ole kliseiden toistamista. Monet tapahtumasarjat päättyvät toisin kuin arvelisi, minkä katsoja kerta toisensa jälkeen saa huomata. Elokuva ei ole ennalta-arvattava, ja juuri se antaa tilaa tulkinnoille. Ja niitä totta vie tarvitaan, sillä mitkään kuvat, äänet tai ajatuksenjuoksut tai esitellyt persoonallisuudet tässä elokuvassa eivät ole helppoja suupaloja herpaantumattomallekaan katsojalle.

Malick vieraannuttaa katsojaansa Hollywood-ajattelusta monin tavoin: sisäisten monologien esiin tuomilla ajatuksilla, mystisillä kuvaleikittelyillä jotka symbolisesti kattavat elämän haurauden ja taistelutilanteiden kulisseina toimivien maisemien uskomattoman kauneuden, ja hitailla jaksoilla. Näyttelijäkaarti on tunnettua, Sean Penn ja Nick Nolte ovat loistava esimerkki perinteisemmästä castingistä, mutta mukana on karrikoiduissa pikkuosissa monta Hollywood-tähteä epätyypillisissä rooleissa.

Ne jotka ovat jo puutuneet viime vuosien ”pitkiin elokuviin” muistanevat, että ohjaaja leikkasi kuuden tunnin filminsä lähes puoleen. Toivottavasti myös pitkä versio tulee joskus julkisuuteen.

– Eri lähteistä katsottua täydennellen Jari Sedergren 6.2.2007

Kopio: 35mm filmi

Lisätiedot: https://kavi.fi/elokuva-arkisto-myos-verkossa-2/aluesarjat/turku/