Puolan elokuvaviikot – Birds are singing in Kigali

BIRDS ARE SINGING IN KIGALI (Ptaki Spiewaja w Kigali)

Puola 2017

Ohj. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze

Rooleissa: Jowita Budnik, Eliane Umuhire

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1990-luvun Ruandaan. Kenttätyötä tekevä puolalainen ornitologi Anna Keller tulee sattumalta pelastaneeksi nuoren tutsi-tytön, Claudinen, kansanmurhan keskeltä ja vie tämän mukanaan Puolaan. Saapuessaan molemmat naiset ovat henkisen haaksirikon partaalla, eikä elämä tahdo millään palata raiteilleen menneisyyden taakan ollessa liian suuri. Tarina ystävyydestä, anteeksiannosta ja luonnon parantavasta voimasta. Birds Are Singing in Kigali on ensimmäinen pakolaisteemaa käsittelevä puolalainen elokuva. Pääosia esittävät Jowita Budnik ja Eliane Umuhire palkittiin roolisuorituksistaan Karlovy Varyn kansainvälisillä elokuvajuhlilla 2017.

The first ever Polish film about refugees is a story of an ornithologist working in Rwanda, who a bit by chance rescues a young Tutsi girl. She takes her to Poland. Upon arrival, the heroines are broken. They are unable to enter the routine of everyday life. Both are trying to get up from what they’ve lived through. A tale of friendship, forgiveness and the power of nature. Jowita Budnik and Eliane Umuhire were awarded for their roles at Karlovy Vary IFF 2017.